Des bubules de ....... Zenzoo

Le thé du mercredi soir : un thé au lait Zenzoo au sésame.
Une première pour moi...... ça faisait tellement lontemps que je voulais essayer !!
Pour ceux qui ne connaissent pas il s'agit d'un thé (au lait ou non) originaire de Taiwan où on peut trouver tout au fond des bulles de tapioca. On peut le prendre chaud ou froid.
Un thé pour les fans de tapioca, de douceurs et de nouveaux goûts.


El té del miercoles por la noche: un té de leche Zenzoo de sesamo.
Una primera para mi.......hacia mucho tiempo que queria probarlo !!! 
Para la gente que no conoce es un té (con leche o no) que viene de Taiwan donde podemos encontrar en el fondo bolas de tapioca. Se puede tomar caliente o frio.
Un té para los fanes de tapioca, de dulce et de nuevo gusto. 

domingo cake's #4

Dimanche dernier comme un air de Saint Nicolas: un cheese cake avec du SPECULOS !


Domingo pasado como  un recuerdo al San Nicolás: un pastel de queso con SPECULOOS !

domingo cake #3

Avec beaucoup de retard la gourmandise de dimanche dernier: mi-cuit au chocolat !
La recette vient du livre " moelleux et coeurs coulants"  MARABOUT - PAUL SIMON

Con mucho retraso el pastelito de domingo pasado: mi-cuit de chocolate !
La recepta viene del libro  " moelleux et coeurs coulants"  MARABOUT - PAUL SIMON

De quoi monter une mercerie

En rentrant de mon deuxième chez-moi (Barcelone), je me suis rendu compte que j'avais 12 paires d'aiguilles à tricoter. Comme quoi je suis accro à ça.
Et vous, combien en avez vous?

De regreso de mi segunda casa (Barcelona), me di cuenta que tenía 12 pares de agujas. Soy una addict. Y ustedes, cuantos teneis? 

domingo cake's#2

Cette fois ci on triche un peu.
Dimanche je n'ai pas fait de pâtisserie alors je publie une ancienne recette.

Esta vez he hecho trampa.
Domingo no he hecho pasteles entonces os enseño una antigua recepta

Salon créations & savoir-faire

La semaine dernière a eu la 15 ème édition du Salon créations & savoir-faire à Paris.
Noël avant l'heure !!!!!!!!!

En Espagne un salon dans le même genre existe: Creativa.

La semana pasada en Paris tenia la 15a edicion del Salon créations & savoir-faire.

Navidad más temprano.

En España hay una feria similar que se llama Creativa. 

Un aperçu de ce que j'ai vu / Un pedazo de lo que he visto

Un aperçu de mes achats / Un pedazo de mis compras

domingo cake's#1

plus ou moins tout les dimanche je fais un (ou deux) gâteaux, j'essayerais au fur et à mesure de vous mettre une petite photo ainsi qu'un lien vers la recette si elle vient d'internet ou ma propre recette.

Ce dimanche c'était ruffle chocolate cake

J'ai juste divisé la recette de 1/3 et pris une autre douille.

más o menos cada domingo hago uno (o dos) pasteles, intentaré compartir con vosotros una foto de como ha quedado y el link de la recepta si viene de internet o de mi propia recepta.

Este domingo era ruffle chocolate cake

He dividido la recepta por 1/3 y corrido una otra boquilla

Le faire en deux langues, utile? // Hacerlo en dos idiomas, necesario?

après avoir recommencer avant même d'avoir commencer ce blog, je le commence cette fois ci pour de bon... à moins que...


después haber empezado este blog de nuevo antes de haberlo empezado, lo empiezo de nuevo pero esta vez de verdad...